DR. MUTULU SHAKUR PRESO EN EEUU

Hola a tod@s.

Me ha llegado info urgente sobre la campaña de apoyo a Dr. Mutulu Shakur.
Las buenas noticias son que el próximo 10 de diciembre de 2007 se celebrará una audiencia para deliberar sobre la libertad condicional de Shakur. Las malas, aunque nada como lo que estará pasando él, es que nos queda muy poco tiempo para escribir una carta de apoyo pidiendo su libertad condicional.
Los detalles están en el e-mail recibido y que he traducido mediante un translator al castellano. Espero que lo soporteis. Por lo demás se entiende bien. Quien controle con el anglosajón que se asome a la pagina web. No tiene desperdicio.
Esto es lo que me ha llegado:

Por favor, apoya a Dr Mutulu Shakur! Queridos amigos y simpatizantes del Dr Mutulu Shakur, Venimos a usted en paz y armonía. Ha llegado el momento, una vez más, para levantar nuestro espíritu y dejar que se escuche nuestra voz. El 10 de diciembre de 2007, Dr Shakur tendrá una audiencia para su libertad condicional. Estamos pidiendo que por favor, envíe cartas de apoyo a fin de que este día no pase en vano. Es nuestro deber apoyar a aquellos en nuestra comunidad que han establecido su vida para disminuir la injusticia y la opresión...

Dr Shakur fue condenado en 1988 por cargos de conspiración por ayudar a la expropiación bancaria, en virtud de leyes como "Racketeer Influenciado Organización y corruptos" o 'RICO' leyes (8 cargos). El Gobierno de los EE.UU. afirma que Shakur Mutulu y sus asociados constituían una organización política de extorsión a empresas y empresarios. También fue acusado de ayudar en la evasión de Assata Shakur (Joanne Chesimard). Los fiscales no presentaron pruebas clave, como los electrónicos, las interceptaciones telefónicas, las huellas dactilares, el pelo, o la identificación de los testigos presenciales Mutulu en cualquier escena del crimen por un tercero, etc Sus esfuerzos en la comunidad negra han sido esenciales y liberadores. Dr Mutulu Shakur's contribuciones incluyen, pero no están limitados a:

• El empleo en la Comunidad Lincoln desintoxicación (tratamiento de adicciones) Programa como acupunturista, consejero, y la educación política de instructor.
• La gestión de un programa de desintoxicación reconocida como el mayor y más eficaz de su clase por el Instituto Nacional de Uso Indebido de Drogas, Acupuntura Nacional de Investigación y Sociedad Mundial de la Sociedad Académica de la Acupuntura.
• El tratamiento de miles de pacientes de edad avanzada y pobres, que de otro modo no tendrían acceso a acupunctural tratamiento.
• El desarrollo de la lucha contra las drogas para el programa de Charles Cobb Comisión para la Justicia Racial por el Consejo Nacional de Iglesias.
• Dedica su vida y su lucha política contra el encarcelamiento de activistas políticos Negro.

Por favor, robate un pedazo de tiempo y ayuda a luchar por su libertad. Enviad Cartas a la dirección:

Edward F. Reilly Jr.
Chairman,
U.S. Parole Commission
5550 Friendship Blvd, Suite 420
Chevy Chase, MD 20815-7201

Por favor, incluir el número de identificación del gobierno federal para el Dr Shakur: 83205-012

Por favor, envía tus cartas de apoyo para el Dr Shakur a nosotros a través de:
e-mail to mxgrm_atl@yahoo.com
fax to: 404-288-8786
or mail to: MXGM, PO Box 361270, Decatur, GA 30026

Estamos pidiendo todas las cartas de apoyo posibles en un breve tiempo teniendo en cuenta que la audiencia de la libertad condicional es el 10 de diciembre de 2007.
Es URGENTE

En palabras de Mutulu Shakur, "Mucho amor y respeto. No somos dispirited. De hecho, que están facultados por nuestra resistencia. Objetivo alto e ir todo hacia fuera! "
En Lucha,
Malcolm X Grassroots Movement
La familia y los amigos del Dr Mutulu Shakur

Para más detalles acerca de Dr Mutulu Shakur visita su sitio web:
MutuluShakur.com